搜 索
字号:
外国语言文学学科建设新方向高层论坛在广西南宁举办
发表时间:2018年11月28日 14:04来源:中新网广西

摘要提示:11月24日—25日,“机遇与挑战——外国语言文学学科建设新方向”高层论坛在广西民族大学举办。

 


图为论坛现场。记者黄艳梅 摄

  中新网广西新闻11月25日电(黄艳梅 黄昀昀)11月24日—25日,“机遇与挑战——外国语言文学学科建设新方向”高层论坛在广西民族大学举办。来自近70所高校、各学术期刊杂志的外语界著名专家学者共160多人围绕外国语言文学学科定位与规划、学科建设、人才培养、管理机制与学术研究等主题展开研讨。

  本次论坛由《中国比较文学》、《外国文学评论》和《当代外语研究》主办,广西民族大学承办。许钧、曹顺庆、彭青龙等国务院学位委员会学科评议组专家,陈建华、程巍、胡开宝、罗选民、罗国祥、罗永现、穆雷、宋炳辉、王宁、谢天振、朱刚(按姓氏拼音排序)等国内外著名专家出席论坛,对外语学科建设及其相关领域研究发表见解。

 


中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会揭牌。记者黄艳梅 摄

  广西民族大学校长谢尚果介绍了广西民族大学外语学科建设情况。谢尚果与中国英汉语比较研究会会长罗选民共同为新近获批成立、秘书处挂靠广西民族大学的二级机构“中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会”揭牌。

  国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人、教育部长江学者特聘教授、浙江大学教授许钧指出,外语学科建设必须坚持自我不动摇,坚持特色不动摇,坚持人才培养不动摇。外语学科之本在于外国语言、文学、文化及翻译,在此基础上,可以有所拓展,但不能忘了“自我”。

  国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员、上海交通大学教授彭青龙指出,中国的外语学界学者应该展现中国人文学者应有的责任担当。在新时代下,外语学科的使命发生了新的变化,应具有学术话语体系建构新担当,人才培养新担当,师资队伍建设新担当。同时,还应秉承“学科融通、文化传承、中西互鉴、启迪新知”的理念,为中国文学、文化的国际学术传播贡献力量。

  《中国比较文学》主编、《东方翻译》执行主编、上海外国语大学高翻学院教授、广西民族大学相思湖讲席教授谢天振回顾了翻译专业本科和翻译专业硕士的建设历史,认为要警惕当前“去人文学科化”的倾向,号召大家重视人文课程与文学作品在陶冶情操方面的作用。

  据悉,2017年国务院学位委员会颁布的《学位授权审核申请基本条件》规定,外国语言文学一级学科博士点应“至少涵盖本学科外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究5个主干学科研究领域中的3个”,这意味着外国语言文学学科开始跳出从前以国别、语种为界限的学科(如英语语言文学、法语语言文学等)格局,进入跨语言、跨国别、跨文化、跨学科的外语学科新格局。在此背景下探讨外国语言文学学科定位与规划、学科建设、人才培养、管理机制与学术研究等主题,具有前瞻意义。(完)

 

 

 

 

【编辑:冯抒敏】

 

 

 

 

 


本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]