（聚焦东博会）泰国总理巴育：全面促进东盟和中国可持续发展

　　中新社南宁9月10日电 （记者 冯抒敏）泰国总理巴育10日在此间引用中国古诗词“衣不如新，人不如故”，形容东盟和中国长达30年的关系。他表示，作为东盟可持续发展合作的协调国，泰国将为推进东盟与中国在该领域的合作发挥积极和建设性的作用。

　　当天，第18届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会在南宁开幕，巴育在开幕大会上发表视频致辞。

　　巴育指出，今年是中国—东盟建立对话关系30周年。30年来，东盟与中国顽强克服了经济危机、自然灾害以及新冠肺炎疫情等诸多挑战，促使双方深化合作，建立更加紧密的关系。

　　巴育呼吁将下一个十年作为恢复建设长期韧性的十年，全面促进东盟和中国的可持续发展。在消除贫困和实现“零饥饿”这两个中国取得巨大成功的领域，以及在生物-循环-绿色经济等新领域开展合作，推动区域实现均衡、可持续以及全面的恢复与增长。

　　巴育表示，泰国支持中国—东盟自贸协定升级，并鼓励《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）早日生效，同时致力于持续推进对接“东盟互联互通总体规划2025”和“一带一路”等倡议，深化数字经济合作。一年一度的中国—东盟博览会为公共和私营部门以及大众提供了良好的平台去寻找和扩大机遇，切实享受中国—东盟紧密稳定的合作所带来的好处，特别是在目前面临疫情带来的深远、严重的社会、经济影响的挑战下，更应该进行国际合作，推动复苏和进一步发展，实现东盟—中国乃至整个地区的繁荣共享以及可持续发展。

　　中国—东盟建立对话关系30年来，中国—东盟贸易规模扩大了85倍。2020年，东盟成为中国最大贸易伙伴，中国则连续12年保持东盟第一大贸易伙伴地位。今年上半年，双方贸易同比增长38.2%，继续呈现强劲增长势头。（完）