2023年9月17日刊于印尼《千岛日报》

　　中新社南宁9月16日电 中国农业农村部部长唐仁健16日在广西南宁表示，农业事关粮食安全、农民增收和社会稳定，始终是中国-东盟合作的重点领域。中方愿与东盟国家一道，共同推动本地区农业发展朝着更加安全、绿色、智能、稳定的目标迈进。

　　当天，第七届中国-东盟农业合作论坛在南宁召开，与会代表以及联合国世界粮食计划署等国际机构官员，就“深化农业合作，打造新增长极：后疫情时代中国-东盟农业发展的机遇、挑战和应对”展开研讨。

　　唐仁健倡议，中国同东盟续签食品与农业合作谅解备忘录，为深化双方农业合作提供战略指引。推动《中国-东盟农业绿色发展行动计划》与《东盟可持续农业指南》对接，共同谋划推进农业资源保护利用、产地环境保护治理、农产品质量效益和竞争力提升等重点任务，逐步提高农业发展的韧性和可持续性。

　　唐仁健提出，中国-东盟加强农业经贸法律政策和信息交流，加密经贸对接和促进活动频次，再建设一批高水平的农业经贸投资合作园区，进一步畅通中国-东盟农产品贸易渠道，力争到2027年双向农产品贸易额突破1000亿美元。

　　缅甸农业、畜牧和灌溉部部长敏楠在开幕式上致辞时，高度评价中国在与东盟国家农业交流合作方面作出的突出贡献，希望进一步深化农业互利合作，共同维护区域粮食安全。

　　联合国世界粮食计划署驻华代表屈四喜表示，该机构愿通过“南南合作”来支持各国，通过政策对话、能力建设等举措来应对全球的粮食安全挑战。

　　会上还举行了《中华人民共和国广西壮族自治区人民政府与越南社会主义共和国农业与农村发展部农业合作备忘录》签约仪式。（完）