刊于2023年11月6日柬埔寨《华商日报》；巴西《南美侨报》

　　中新社桂林11月5日电　题：百部中外戏剧走进桂林山水间

　　作者 唐蔚晴

　　伴随着玉珠走盘的琵琶弦声，演员身着白衣缓缓登台，轻盈灵动、行云流水。在小提琴协奏曲《梁祝》的旋律中，“英蝶儿”和“山蝶儿”相伴而行“飞”向远处，现场掌声雷动。

　　2023桂林艺术节于10月27日至11月5日举办，由中央戏剧学院奉上的话剧《梁祝》正是开幕式上的表演。

　　“对我来说，舞蹈就是一切，如果没有舞蹈，我觉得任何语言都无法表达自己的真实感受。”英国舞蹈剧场《ENOWATE·真理立场》表演者迪克森·姆比（Dicks on Mbi）说道。这是迪克森·姆比第二次来到桂林，他表示，桂林是他在中国最喜欢的地方。他和朋友曾于2016年乘船去了桂林阳朔县，感觉桂林的风景和文化都很棒。

　　本次《ENOWATE·真理立场》在亚洲首次亮相，演出地设在广西省立艺术馆内。演出的大部分时间没有配乐，迪克森·姆比用自己的身体当作乐器，通过拍击身体配合舞蹈动作来对剧情推进，编织成一支协奏曲。表演结束后观众们被迪克森·姆比精湛的演技和出神入化的舞蹈功力“征服”，叫好之声不绝于耳。

　　本届艺术节还利用桂林的喀斯特地貌打造了独具特色的“洞剧场”，格鲁吉亚·绍塔·鲁斯塔维利国立戏剧电影大学的《阿伊亚》在此上演。

　　“很荣幸在桂林独特的岩洞舞台上表演，并获得观众的认可。艺术是全世界共同的语言，我们愿与世界各国进行文化交流。”《阿伊亚》导演塔姆塔说道。“洞剧场”结合洞内的奇妙景观和地下河流，创造出了令人惊叹的视听体验。

　　“本届艺术节是自然山水与戏剧艺术的双向奔赴。在美轮美奂的自然山水间，独特的‘山、水、洞、草’剧场中演绎戏剧艺术，给艺术家和观众带来全新的体验感受，引发了艺术家如何实现自然与艺术和谐共生的思考。”桂林市委常委、市委宣传部部长李军11月5日在2023桂林艺术节闭幕式上表示。

　　在桂林的正阳步行街，戏剧巡游《山海经》的大型“神兽”正缓缓穿过人群，不少市民游客被吸引住，更有家长将孩子举到肩上，让孩子能近距离围观这些“庞然大物”。戏剧巡游《山海经》负责人李慧峰说：“所有道具都是我们亲手手工制作的，希望大家都能够了解我们的传统文化。”

　　据悉，2023桂林艺术节引入了14个国家和地区的33个剧目，组织开展了140余场演出和活动，大部分演出场景设在公园、景区等公共空间，有22个剧目面向公众免费开放。（完）