刊于2023年12月24日澳门《星报》

　　中新社柳州12月23日电　题：时隔四十余年 经典彩调剧《刘三姐》 再回中国“山歌之城”

　　作者 刘俊聪

　　“柳州有个鱼峰山，山下有个小龙潭，终年四季人来往，歌仙美名天下传……”12月22日晚，伴随着悠扬的桂柳腔调，经典彩调剧《刘三姐》（全剧）在广西柳州市文化艺术中心上演，这是该剧时隔四十余年后重返当地观众视野。

　　舞台上，“刘三姐”一角的扮演者——“00后”柳依伶以宛转悠扬的歌喉与众人对唱，向台上观众展现鲜活灵动的刘三姐形象。

　　“我从小就和奶奶看过彩调剧《刘三姐》，对这部剧颇有感情。排练时，我会仔细琢磨前辈演员的动作，并结合年轻群体对剧目的理解，让观众切身感受经典的刘三姐故事。”柳依伶表示。

　　作为中国舞台艺术佳作，柳州原创彩调剧《刘三姐》曾五进中南海，四入怀仁堂。1960年6月以全国巡演500场的纪录“火”遍大江南北，其改编的电影《刘三姐》更是享誉全球。该剧的复排上演，吸引大批观众前来一睹追忆。

　　观众席上，年近六旬的王新玲带着孙女前来赏戏，她跟随歌词哼唱着，好不自在。“几十年前，彩调剧《刘三姐》上演时都是万人空巷，如今再次看到这部熟悉的剧目时，我发现舞台灯光、演员服饰等方面均有不少新意，非常惊喜。”王新玲说。

　　“现在中国民众的娱乐方式更加多样化，在传统剧目的编排上，我们需要不断创新变化，才能保持足够的吸引力。”此次演出的复排导演、饰演原版彩调剧《刘三姐》“阿牛哥”一角的彭荣青表示。

　　他介绍，该剧在声乐领域创新性地“中西结合”，在全编制乐队的基础上重新配器，加入电声伴奏和声乐伴唱，增强演出的现代感。“在广西，脱胎于山歌的彩调剧有天然的生存土壤，并能够融入当下的社会之中。”彭荣青说。

　　作为流传于广西民间的民俗歌曲，山歌千百年来在广西各地传唱，柳州市更是“山歌之城”。壮族“三月三”期间，相传刘三姐驾鲤鱼升天之地——柳州鱼峰山公园内歌声不断，众多山歌爱好者在此对歌。一些山歌手还会架起手机直播唱山歌，吸引众多网友点赞。

　　“以前在广西乡村中，大家都会聚在一起唱山歌、看彩调剧，特别有瘾。”山歌爱好者覃有坤表示。

　　如今，广西已有不少中小学开设彩调剧课程，大批“小小”彩调剧演员正在培养。“近年来，我们将彩调剧带入校园，深受孩子们的欢迎。彩调剧在广西长久不衰，未来也将得到更好的传承。”此次演出中“阿牛哥”一角的扮演者陆师表示。（完）