刊于5月17日美国侨报网；台湾《联合报》

　　中新社防城港5月16日电  5月15日，广西东兴口岸正式恢复快捷通关，旅客只需要“刷证件、验指纹、人像识别”三步，即可完成出入境边防检查手续，平均每名旅客耗时15秒。

　　“恢复之后又方便又快。”持中国电子普通护照从广西东兴口岸出境的陈先生说。15日上午8时许，在东兴口岸执勤民警的引导下，不少旅客通过快捷通道快速出入境。

　　广西东兴出入境边防检查站介绍，为保障旅客高效通关，该站提前开展快捷通道维修检查，确保相关设备、系统运行正常，并合理安排警力。旅客通关只需要“刷证件、验指纹、人像识别”三步，平均15秒即可完成一名旅客出入境边防检查手续。

　　东兴口岸是中国唯一与越南海陆相连的国家一类口岸，是中国通往越南和东南亚最便捷的通道之一，现通关人数日均1.3万人次。（完）